La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Anatole France, Le Lys Rouge (1894)
Ici aux États-Unis, le Parti Republican (aussi appelé par les initiales des ses surnoms «GOP» pour le Grand Old Party en anglais) propose d’aider à résoudre les crises budgétaires par une nouvelle loi faisant un crime pour les riches de toucher le chômage, d’utiliser des coupons alimentaires et de toucher la sécurité sociale. Je ne plaisante pas:
Les leaders du Parti Republican au Sénat iraient après « des millionnaires et des milliardaires, » pas en augmentant leurs impôts, mais en les faisant inéligible pour l’allocation de chômage et des tickets d’alimentation et augmentant leurs primes d’Assistance médicale. Les démocrates ont dit que cette partie de la proposition Républicaine n’était pas sérieuse, indiquant que de hauts soutiens de famille étaient déjà inéligibles pour recevoir des tickets d’alimentation. (chapeau à Paul Krugman) (Traduit de l’anglais par moi)
Apparemment, Le Parti républicain aux États-Unis a une grave insuffisance d’ironie ou peut-être un certain manque de familiarité avec les écrits d’Anatole France. Avec ces fous, il est difficile de savoir avec certitude, mais il semblerait que l’ironie vit et c’est bon dans le GOP, mais le bon sens est apparemment est sous assistance respiratoire. En tout cas, je pense qu’il y a quelque chose de grave à reprocher à ces personnes.
Notes culturelles d’Oxford Dictionnaires en ligne:
Aux États-Unis, les programmes de protection sociale du Welfare offrent une assistance minimale aux personnes sans ressources. Medicaid, créé en 1965, leur assure la gratuité des soins, tandis que des coupons d’alimentation (food stamps) leur permettent de se nourrir. Il existe également des aides financières et un programme d’aide à la scolarisation (Head Start) pour les enfants des familles démunies.
Le Food Stamps Program est une mesure sociale prise par le gouvernement américain. Il s’agit de bons destinés à être échangés contre de la nourriture distribués aux plus démunis.
Medicare est un programme de assistance médicale aux personnes âgées.
Le Blog de Mitch Guthman 